Bizkaia maite - Ainhoa Arteta (traducido)

*******************

 AMADA VIZCAYA
(Benito Lertxundi)

Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco,
verde en la cabeza, fuego en el corazón.
Pasando por la orilla de mi deseo,
tu dulce olor, el trabajo,
el amor, el mar,
adentrándose en mí.

Ayer por la mañana escuché
el eco de tu voz,
la caricia de tu canto,
cosquillas en el corazón
y en la grandeza de tu eco
me fui zambullendo,
saltando, volando.

Ayer noche,
junto al huerto de los antepasados
improvisando versos y bailando,
estuviste alegre, picante y sal
seno fructífero.

Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco
verde en la cabeza, fuego en el corazón.

Poeta,
consuelo y dolor del sufrido
amor y canto,
tu suave habla,
tu viva impronta
el candente de tu hierro
son hoy mi refugio.

Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco
verde en la cabeza, fuego en el corazón,
esbelta, maciza, hermosa.