Bill Petersen (CSI) talks in English and Basque about the time he was living in the Basque Country. Bill Peterson aktoreak euskaraz egiten ditu hitz batzuk eta, bideoaren amaieran, euskaraz kantatzen du, buruz, oso gabon kantu ezaguna. El actor Bill Peterson se sumó el 19 de diciembre de 2008 al mensaje anual del lehendakari Ibarretxe, recordando el tiempo en que, de joven, vivió en el País Vasco. Comienza su plática en euskera, la sigue en inglés y finaliza cantando una canción en lengua vasca
Traducción:
En la cima del monte hay nieve
En el río, hielo
Estoy libre de ti y
Tengo feliz el corazón
Cuando empiece el verano, al sol,
Cuando la nieve se derrita,
Tú también sentirás
La cosecha del arrepentimiento
El actor William Petersen, Grissom en la popular serie 'CSI. Las Vegas', saluda al pueblo vasco hablando y cantando en euskera, en un vídeo emitido en la tradicional recepción de Navidad que Juan José Ibarretxe ha ofrecido en la Lehendakaritza. El actor inicia su intervención en euskera con un "Lehendakari, señoras y señores, buenas noches. Euskadi es muy fría, pero los vascos tienen el corazón caliente", en euskera. Petersen, cuenta en el vídeo, estuvo estudiando en el País Vasco en 1974 y 1975 y su hija, Maite Nerea, nació en 1975 en Mondragón.
El actor William Petersen, Grissom en la popular serie 'CSI. Las Vegas', saluda al pueblo vasco hablando y cantando en euskera, en un vídeo emitido en la tradicional recepción de Navidad que Juan José Ibarretxe ha ofrecido en la Lehendakaritza. El actor inicia su intervención en euskera con un "Lehendakari, señoras y señores, buenas noches. Euskadi es muy fría, pero los vascos tienen el corazón caliente", en euskera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario